Garrulismo (spanish slang that I can't translate to english)

Title:	Garrulismo (spanish slang that I can't translate to english)
Filename:	levels/doom2/megawads/garrulo.zip
Size:	2.28 MB
Date:	02/01/04
Author:	Eye del Cul
Description:	A complete episode for Doom2, with all 32 maps replaced... I think that these are quality levels: cool architecture, good light effects, studied use of textures... And I hope, with a exciting gameplay! The two guys that appears in the main screen are Chiquito de la Calzada -"Child of the Road" (!!!), spanish humorist-, and El Fary -"The Fary", matchless spanish singer, like Frank Sinatra, Bob Dylan or other international stars (!!!)-.
Credits:	My friend Anarko for play-testing, and allow me to use his computer to search in the Internet the midis that I used in these maps. My sister Veronica for some play-testing. Luis Maiguel for his cassetes of Black Sabbath and Judas Priest, that have brightened up all those hours in front of the monitor. The authors of the WADs that inspired me in the creation of this episode. Of course, to all who still plays the old DOOMs...
Base:	New levels from scratch, except: Map23, built from a classic Doom1 map named E1M1CNC. I spent a lot of time with it, rebuilding all the architecture, adding some details and repla- cing the original textures... MAP04, released in the Cabro's page as "The power supply". MAP06, previously released, and known as "Judas Priest shooting all of them!"
Build time:	Since march 2002 to october 2003...
Editor(s) used:	WINDEU, DEU5.21, DEU2, DCK NWTPRO, WINTEX4.0 BSP5.0, REJECT2.1 WADPTR, DEHACKED And some bad graphic editors, like IRFANVIEW, EDITART, BANNER -old MSDOS utility- or the MICROSOFT PAINT.
Bugs:	All of these levels have been tested scrupulously, so there aren't known bugs. Unknown?, maybe... Notify me if you find any.
Rating:	(62 votes) Log in at the Doomworld forums to comment.

Download mirrors:

/idgames protocol:

idgames://12395

View garrulo.txt

TEXT IN ENGLISH AT THE END OF FILE

================================================================
T�tulo                  : Garrulismo
Archivo                 : garrulo.WAD
Autor                   : Eye del Cul
Direcci�n e-milio       : eyedecul@ono.com
P�gina web              : http://www.geocities.com/eyedecul

Descripci�n             : Un episodio completo para el Doom2, con
			sus correspondientes treinta y dos niveles.
			A pesar del t�tulo, me esmerado mucho con
			ellos, y creo que he conseguido unos escenarios
			bien detallados y bastante originales.
			  Los dos individuos que aparecen en la	portada,
			con la ciudad futurista como fondo, son	Chiquito
			de la Calzada -humorista famoso aqu� en	Espa�a-,
			y el Fary -inigualable cantante nacional- (nota
			sin importancia para el p�blico americano).

Cr�ditos a              : Mi colega (y "cu�ad�simo") Anarko, por dejar-
			me buscar midis	en internet desde su ordenador,
			y por otros favores que ser�a largo enumerar.
			  Mi hermana Vero por algunas pruebas de juego.
			  Luis Maiguel por sus cintas de Black Sabbath
			y Judas Priest, que tanto han amenizado las ho-
			ras pasadas delante de la pantalla.
			  Los autores de toda esa larga lista de WADs
			que me han servido de inspiraci�n, y me han
			ense�ado tanto...
			  Y por supuesto, a todos aquellos que todav�a
			hoy siguen jugando al Doom.

================================================================

* Informaci�n *

Juego (DOOM, DOOM2...)  : Doom2. Us� la versi�n 1.666.
Episodio / nivel        : MAP01 al MAP32
Un jugador              : S�
Cooperativo             : S� (no probado)
Deathmatch              : S�lo el MAP23
Niveles dificultad      : S�
Sonidos nuevos          : S�
M�sica nueva            : S�, algunos midis rockeros (Black Sabbath,
			Barricada, Led Zeppelin, Guns'n'roses), y o-
			tros del Doom1 y diversas procedencias.
Gr�ficos nuevos         : S�
Demos sustitudas        : Las tres que trae el juego original.

================================================================

* Construcci�n *

Base                    : Son niveles in�ditos, a excepi�n de:
			  El mapa 23, creado a partir de un cl�sico
			para el Doom1 llamado E1M1CNC. Por cierto que
			remodelarlo y adaptarlo para el Doom2 fue un
			arduo trabajo...
			  El mapa 4, que mand� a la p�gina de Cabro
			bajo el nombre "La Fuente Energ�tica".
			  El mapa 6, publicado tambi�n como "Judas
			Priest a tiro limpio".

Editores usados         : WINDEU, DEU5.21, DEU2, DCK
			  NWTPRO, WINTEX4.0
			  BSP5.0, REJECT2.1
			  WADPTR, DEHACKED
			  Y algunos malos editores gr�ficos, como
			el IRFANVIEW, EDITART, BANNER, o el PAINT.
			
Tiempo construcci�n     : Veamos... Desde marzo de 2002 hasta octubre
			de 2003; cosa de a�o y medio.

Terminado el		: 16 de octubre de 2003.

Ordenador Usado 	: Us� un 486Dx a 66 Mhz con 12 megas de RAM para
			construir los quince primeros mapas; pero a partir
			del MAP16, la tarea corri� a cargo de un AMD500.

Bugs conocidos          : He repasado cada mapa muchas veces, en unas prue-
			bas de juego que se me han llevado por delante un
			buen pu�ado de horas. Yo dir�a que no los hay, pero
			siendo realistas, entre tantos niveles bien se
			puede esconder alguno...

* Copyright / Permissions *

Puedes copiar este WAD en disquetes o en p�ginas web o en lo que se te ocurra, pero -�pecador!- hazlo adjuntando este archivo de texto. Tambi�n puedes usarlo como base para construir nuevos niveles, y ese tipo de cosas. Ya ves que no soy exigente.

================================================================
			ALGUNAS NOTAS
================================================================

A) SOBRE EL PARCHE PARA DEHACKED (garrulo.deh)
	�Qu� co�o es un "parche para dehacked"?, se preguntar�n
   muchos... No tiene mayor misterio; se trata de un archivo des-
   tinado a modificar diversos aspectos del Doom original. Por
   ejemplo, podr�amos crear as� monstruos m�s r�pidos, cambiar
   el da�o producido por nuestras armas... Y un sinf�n de cosas
   m�s. Pero la cuesti�n es que para hacer funcionar uno de es-
   tos parches necesitas un editor, el Dehacked. Este programi-
   ta lee el parche, y a continuaci�n hace los cambios pertinen-
   tes en el Doom.exe; y ya tenemos en funcionamiento los capri-
   chos que se nos hayan ocurrido en nuestro archivo .DEH.
	Tambi�n puedes utilizar alg�n source-port para cargarlo;
   adem�s, he incluido una copia del parche dentro del fichero
   "garrulo.WAD", de modo que ZDOOM y JDOOM (y quiz�s alg�n otro
   source port) pueden leerlo autom�ticamente.
	Y bien, �es necesario ejecutar el parche para jugar el
   "garrulismo"? NO. El archivo "garrulo.deh" s�lo contiene al-
   gunos textos en espa�ol que sustituyen los mensajes origina-
   les en ingl�s. Nada m�s. Por lo tanto, puedes prescindir de
   �l... Es s�lo una peque�a guinda para los m�s sibaritas.

B) DOOM2.EXE vs SOURCE PORTS
	Para empezar, dir� que los treinta y dos mapas del "ga-
   rrulismo" est�n concebidos para funcionar con el Doom2 de
   toda la vida, sin a�adidos; incluso los he ejecutado en
   mi 486 sin problemas -bueno, la fluidez del juego se resien-
   te bastante, pero es que no son lo mismo 66 Mhz que los 500
   de mi "nuevo" AMD-.
	As� que en un principio, DOOM2 y nada m�s.
	Pero claro, resulta preferible utilizar un source-port,
   por las evidentes mejoras que aportan al juego (m�s resolu-
   ci�n gr�fica, etc). La cuesti�n es que en algunos mapas he
   empleado ciertos trucos basados en peculiaridades del motor
   del Doom original. Y es posible que estos trucos den resul-
   tados extra�os con algunos source-ports...
	Yo recomendar�a usar ZDOOM, cuyo funcionamiento con es-
   tos niveles es impecable; adem�s tiene la ventaja de cargar
   autom�ticamente el parche para el Dehacked. BOOM tambi�n me
   parece muy satisfactorio. Sin embargo, otros source-ports me
   han dado algunos problemas, como el EDGE o el JDOOM. Debo de-
   cir que esto no resulta importante, ya que los inconvenientes
   no pasan de algunos HOMs en los mapas 19, 22 y 28.

C) EL NIVEL DE DIFICULTAD
	Citando al instructor Hartman, "soy duro pero soy justo".
	Esto quiere decir que no hay trampas rastreras que te
   lleven autom�ticamente a la muerte, ni hordas de enemigos
   imposibles de derrotar. Si en alg�n momento te encuentras
   con problemas irresolubles es porque has seguido el camino
   equivocado.
	A la mayor�a de los jugadores les recomedar�a la dificul-
   tad "Hurt me Plenty"... Los niveles m�s f�ciles son eso, f�-
   ciles (mi hermana lleg� invicta al sexto mapa jugando en "Hey,
   not too rough", y eso que no se le suelen dar bien los video-
   juegos); muy adecuados para los j�venes reclutas, pero tal vez
   poco estimulantes para curtidos veteranos. En cuanto a Ultra-
   violencia... �je!
	Por lo dem�s, en todos los mapas puedes conseguir el ar-
   mamento imprescindible para seguir adelante, aunque los empie-
   ces con la humilde pistolita y sus cincuenta balas. Esta vez,
   el m�todo del "graba partida-carga partida" no resulta impres-
   cindible para llegar vivo al final, y puedes jugar a vidas, si
   as� te parece m�s divertido.

================================================================
			GARRULISMO
	     ...�Qu� sucedi�? �C�mo sucedi�?...
	================================================================

A�o 2026; primer creciente de noviembre. En varios observatorios astron�micos repartidos por todo el mundo, los cient�ficos divisaron un objeto sin identificar dentro de los l�mites del sistema solar.
    Como puede suponerse, este descubrimiento levant� un gran revuelo, y los m�s eminentes sabios investigaron el fen�meno. Comprobaron as� que el objeto en cuesti�n ten�a forma de taza del retrete, se mov�a a una velocidad prodigiosa, y lo mejor de todo, se dirig�a irremediablemente hacia la Tierra... En un primer momento se pens� en un meteorito o en un cometa: pero los sesudos f�sicos de la universidad de Uiodochiopamist�n, despu�s de examinar datos tales como la an�mala trayectoria del objeto y su masa, concluyeron que s�lo pod�a tratarse de una enorme astronave.
    Resulta imposible describir la conmoci�n que supuso esta revelaci�n en la opini�n p�blica mundial -la del primer mundo, los del tercero bastante ten�an buscando qu� comer-. �Seres extraterrestres e inteligentes! Aparecieron asociaciones en "defensa de los derechos de los alien�genas"; mientras, Herman Hess, l�der del Partido Ario de Renania, dijo que "iba a recibir a los extraterrestres a bayonetazos". Y la pobre chusma de Angola o Palestina tuvo que ver como ya nadie se acordaba de ellos; los de la astronave eran gente sin duda m�s interesante, y adem�s seguro que no pasaba hambre...
    As�, la ONU dej� de lado asuntos menores como los problemas medioambientales de la Tierra y el devenir de Yugoslavia, y centr� todos sus esfuerzos en una magna tarea; preparar un digno recibimiento a los ocupantes de la taza del retrete espacial. El resto de las cuestiones mundiales qued� descuidado en carpetas y archivadores, amontonando polvo en oficinas desiertas... Por ejemplo: despu�s de 24 a�os escondido bajo una estatua de Buda y vestido con un burka, Osama Ben Laden apareci� de nuevo en p�blico y se pase� tranquilamente por las calles de Nueva York; a nadie le import� tres leches, y muy decepcionado por su repentina falta de notoriedad, pas� a dedicarse a las partidas profesionales de bolos.
    Por fin, en el menguante de mayo de 2027, la letrina interestelar lleg� a la Tierra. Aterriz� en territorio espa�ol; m�s concretamente, sobre el congreso de los diputados de Madrid y varios edificios cercanos, dejando toda la zona convertida en ruinas. Solamente el presidente del Gobierno y sus asesores, que hab�an faltado a la sesi�n parlamentaria y estaban de botell�n en la Casa de Campo, sobrevivieron a la cat�strofe. Sin embargo, y al igual que sucedi� con la repentina reaparici�n de Ben Laden, la ciudadan�a no se preocup� demasiado por este hecho.
    Pero lo peor estaba por llegar. De aquella inmensa y refulgente taza del v�ter emanaba una m�sica infernal, unos acordes demon�acos que llenaron de espanto a los madrile�os; m�s tarde, alguien se dio cuenta de que aquella canci�n era "La Barbacoa", de Georgie Dann. Y entonces de la astronave sali� un enjambre de criaturas, cada una m�s horrenda que la anterior, que de inmediato se desparramaron por las calles de la capital. Su conducta era abominable; devoraron hombres, mujeres y ni�os, y hasta polic�as antidisturbios; y adem�s, lo hicieron cantando "El torito guapo" e imitando a Chiquito de la Calzada. A las personas que no quisieron comerse las lobotomizaron y convirtieron en esclavos y programadores de Antena-Tres.
    Por supuesto, lo que quedaba del gobierno espa�ol -o sea, el presidente- no supo reaccionar, y la �nica medida que tom� fue prohibir el consumo de tabaco. As� que los extraterrestres pronto conquistaron todo el pa�s, cuyo himno fue a partir de entonces "Mi lim�n mi limonero".

Se reuni� el "Gabinete de Urgencia de las Naciones Unidas", para discutir cu�l era el mejor modo de eliminar la amenaza alien�gena. Trat�base de una conferencia extraordinaria, como bien puede suponerse, y acudieron los jefes de estado de casi todos los pa�ses de la Tierra; algunos, incluso, parec�an tomarse la situaci�n en serio y estaban dispuestos a buscar soluciones.
    Y comenzaron los debates.
    El primer d�a de deliberaciones se acord� que en las sesiones sucesivas se servir�a agua, para gran enojo de los USA, que abogaban en favor de la Coca-cola.
    En el segundo d�a se iba a abordar el tema sin pre�mbulos, pero el representante jud�o dijo que aquello "iba a ser una merienda de negros", y los delegados africanos montaron una trifulca monumental; como soluci�n de �ltima instancia, el gentil hebreo pidi� disculpas y rectific� "negros" por "personas de color".
    El tercer d�a trajo consigo alg�n t�mido progreso, pero el hijo de "Tory" Blair y presidente brit�nico, coment� que "nos espera un trabajo de chinos", a lo cual el delegado de China respondi� de muy malos modos; el representante �rabe aprovech� el foll�n para ir a rezar a La Meca, y cuando volvi� todav�a no se hab�a aclarado el asunto...
    El cuarto d�a el presidente iran� pidi� armamento para defenderse de la invasi�n extraterrestre; pero los USA se negaron en�rgicamente, diciendo que no hab�a que colaborar con pa�ses terroristas. En ese momento, una mano inocente arroj� al delegado de Israel de la sala de sesiones.
    En el quinto d�a segu�a en pie lo de no admitir en las conversaciones a terroristas, as� que ninguna delegaci�n de ning�n pa�s pudo acudir.
    Lleg� el sexto d�a, y se aprob� un "manifiesto de colaboraci�n internacional", consistente �nicamente en el t�tulo; despu�s, los delegados se retiraron a descansar...
    El s�ptimo d�a era domingo, as� que los mandatarios mundiales se tomaron el d�a libre y se dedicaron a jugar a las cartas en la sala de reuniones. Nunca se sabr� qui�n fue el que hizo trampa, pero las acusaciones rodaron de unos a otros durante toda una ma�ana, y la situaci�n se calde�...

Cuando los engendros extraterrestres irrumpieron en la sede de las Naciones Unidas al son del "Porompompero", s�lo encontraron cad�veres esparcidos aqu� y all�; muchos de ellos a�n guardaban ases y comodines en las mangas de sus chaquetas. Los �nicos supervivientes de la "cumbre internacional" hab�an sido los presidentes de Burkina Fasso y Lichenstein, que por pertenecer a pa�ses rid�culos hab�an quedado al margen de la "deliberaci�n de la ONU". Fueron lobotomizados de inmediato; despu�s, a uno se le nombr� Sumo Sacerdote, y al otro Ministro Mundial de Cultura.
    As� fue como los monstruos de la taza del retrete dominaron la Tierra. La mitad de la poblaci�n mundial fue devorada, y la otra mitad esclavizada. Curiosamente, los Estados Unidos fueron el �nico pa�s donde las lobotom�as masivas no produjeron cambios apreciables en el comportamiento de la gente.

�Todo el mundo hab�a sido conquistado? �No! En el Vaticano un grupo de valientes resist�a, comandados por el Papa Juan Pablo -s�, todav�a viv�a, aunque hubiese superado ya los cien a�os y se asemejase a una momia egipcia-. Pero la situaci�n era desesperada. Todos los intentos de la Iglesia de evangelizar a los dementes alien�genas hab�an fracasado, y ahora una peque�a milicia de curas, obispos y cardenales defend�a a fuerza de Kalasnikov el reducto de Su Santidad.
    -La humanidad est� irremediablemente perdida, pero a�n quedamos nosotros. Debemos mandar a alguien a Madrid; all� est� el "celebro" que gu�a a los extraterrestres. Le meteremos una bala por el ojete -le dijo cierta noche el Papa a su m�s estrecho colaborador, el cardenal Garibaldi.
    -�Por el sagrado Cor�n! -s�, el cardenal hab�a bebido demasiada "sangre de Cristo"-. �Est�is seguro de eso, "Susan" -es decir, "Su Santidad"-?
    -Claro, hombre. Siento en mi interior una ira nada cristiana. Y deja de tomarme por loco, que a�n s� bien lo que me digo.
    Pronto se reuni� la jerarqu�a eclesi�stica para elegir al "voluntario" que deb�a buscar y destruir al alien�gena jefe. Y tras muy pocas discusiones -al fin y al cabo, seg�n la teolog�a cat�lica, el Papa es la voz de Dios en la Tierra, y a ver pues qui�n es el chulo que le lleva la contraria-, se encontr� al candidato; un joven cura llamado Itzaak Richmann, antiguo militante sionista del Stern, que dej� los rezos a Jerusal�n el d�a que descubri� las incomparables facilidades que da el catolicismo para alcanzar el para�so celestial.
    As� que tras una emotiva ceremonia de despedida, le dieron una triste pistola con unas cuantas balas, y las llaves del papam�vil -"�para lo que lo voy usar yo a estas alturas!", coment� Wojtila-. Y sin m�s, Itzaak parti� rumbo a la capital espa�ola, cruzando a escondidas las desiertas carreteras europeas.
    Madrid mostraba un aspecto deprimente; seres abyectos disfrazados de folcl�ricas cantaban y beb�an por las calles arruinadas. Un humanoide imp�o, que se llamaba a s� mismo "Imp", pas� junto al joven cura diciendo: "�Tengo uno hamatoma dentro, no puido!", y acompa�aba sus palabras con extra�os movimientos de manos.
    Itzaak le peg� un tiro en la cabeza, y el ser demon�aco se march� tan contento con su imitaci�n de Chiquito; al parecer, la bala no le hab�a alcanzado en ning�n punto vital.
    Despu�s de esto, el sacerdote decidi� comenzar su tarea de "busca y destruye"; se rumoreaba entre los combatientes del Vaticano, que los extraterrestres hab�an acondicionado la sede de la UAC (Uni�n de Agricultores Cabreados) como cuartel general. As� que hacia all� se encamin�... Cuando penetr� en aquella mole de hormig�n, el rumor palpitante de la capital, mezcla de rumbas, tecno-pop y chistes de Ar�valo contados a gritos, qued� atr�s.
    -Este silencio es una bendici�n del Se�or -exclam� Itzaak. Pero los rastros de caspa que hab�a en aquel triste corredor, y un "ewandecandemor" procedente de alg�n lugar cercano, le indicaron que no se hallaba solo...

*** IN ENGLISH ***
		(Sorry for the bad translation)

================================================================
Title                   : Garrulismo (spanish slang that I can't
			translate to english)
Filename                : garrulo.wad
Author                  : Eye del Cul
Email Address           : eyedecul@ono.com
Web page                : http://www.geocities.com/eyedecul
Misc. Author Info       : Unemployed spanish guy with a lot of free time.

Description             : A complete episode for Doom2, with all 32 maps
			replaced... I think that these are quality levels:
			cool architecture, good light effects, studied use
			of textures...
			  And I hope, with a exciting gameplay!
			  The two guys that appears in the main screen are
			Chiquito de la Calzada -"Child of the Road" (!!!),
			spanish humorist-, and El Fary -"The Fary", matchless
			spanish singer, like Frank Sinatra, Bob Dylan or
			other international stars (!!!)-.

Additional Credits to   : My friend Anarko for play-testing, and allow me
			to use his computer to search in the Internet the
			midis that I used in these maps.
			  My sister Veronica for some play-testing.
			  Luis Maiguel for his cassetes of Black Sabbath
			and Judas Priest, that have brightened up all those
			hours in front of the monitor.
			  The authors of the WADs that inspired me in the
			creation of this episode.
			  Of course, to all who still plays the old DOOMs...

Other maps by the
same author             : LABERINT.WAD (Doom1), NIVELES.WAD (The three comple- 
			te episodes for the Doom1) --Download it from my
			web page--.
			  JUENTE.WAD (Doom2), JUDASP.WAD (Doom2), DESERT.WAD
			(Doom2), RUBEND.WAD (Doom2) -In my web page; or in the
			Cabro's page: http://www.geocities.com/cabro_us

================================================================

* Play Information *

Episode and Level #     : MAP01 - MAP32
Single Player           : Yes
Cooperative 2-4 Player  : Yes, but untested
Deathmatch 2-4 Player   : Only the MAP23
Difficulty Settings     : Yes
New Sounds              : Yes (at the last level, when the final boss...)
New Graphics            : Yes
New Music               : Yes, some midis from Doom1, and others of Led
			Zeppelin, Black Sabbath, Guns'n'Roses, Barricada...
Demos Replaced          : Yes, the three demos.

* Construction *

Base                    : New levels from scratch, except:
			  Map23, built from a classic Doom1 map named
			E1M1CNC. I spent a lot of time with it, rebuilding
			all the architecture, adding some details and repla-
			cing the original textures...
			  MAP04, released in the Cabro's page as "The power
			supply".
			  MAP06, previously released, and known as "Judas
			Priest shooting all of them!"

Editors used		: WINDEU, DEU5.21, DEU2, DCK
			  NWTPRO, WINTEX4.0
			  BSP5.0, REJECT2.1
			  WADPTR, DEHACKED
			  And some bad graphic editors, like IRFANVIEW, EDITART,
			BANNER -old MSDOS utility- or the MICROSOFT PAINT.
			
Build time		: Since march 2002 to october 2003...
First release		: 16th october 2003.

Computer used	 	: The first fifteen maps were built in a 486DX, running at
			66 Mhz and with 12 megs of RAM; from the MAP16, the work was
			done with a AMD running at 500 Mhz with 64 megs of RAM.

Known bugs		: All of these levels have been tested scrupulously,
			so there aren't known bugs. Unknown?, maybe... Notify me
			if you find any.

* Copyright / Permissions *

Authors MAY use this level as a base to build additional levels.

You MAY distribute this WAD, provided you include this file, with
no modifications.  You may distribute this file in any electronic
format (BBS, Diskette, CD, etc) as long as you include this file 
intact.

* Where to get this WAD *

At my web page: http://www.geocities.com/eyedecul

mong