Theoretically fixed that in the latest Git commit.
But if not, just try to kill UDB and re-add the archive. It should not happen a lot of times in a row. It's also not a critical action (and not a long one); it should at most run for 10 seconds, that's why the window is disabled for the time.