Hey! Maybe you want to play map I have made a couple of years ago.
Here is the link: https://www.dropbox.com/s/bv7fkyqlkjdblv7/KSHETRAKEEP.wad?dl=0
You need GZDoom, hardware rendering, it will not work in software mode.
Jumping/crouching/freelook: you don’t need them, you can collect all items and complete the level without jumping, crouching or freelook – so it's a matter of personal preference.
IWAD: Doom 2.
Music can be repetitive after a while, so feel free to turn it off.
Here is the original thread for more information:
Couple of years ago I have made a single map for GZdoom featuring decorative voxel items, some spatial paradox stuff and a custom mp3 track. You can play it if you want.
1. Source Port: GZDoom
2. Map Number#: 1
3. Name: Kshetra Keep.
4. Difficulty: Easy.
5. How many maps is it: one map.
6. I think it will not work on anything else.
7. IWAD: Doom 2.
Here is the link: https://www.dropbox.com/s/bv7fkyqlkjdblv7/KSHETRAKEEP.wad?dl=0
You can find more detailed information in the forum thread
WW2 themed mods like Blade of Agony if you count them fitting.
Also you maybe want to check Project Einherjar. Again I am not sure if it fits your criteria, but there are Wolfenstein and WW2 vibes present.
Kama sutra have one too. Map 03.
It looks like the boat is far away (but is not). Regardless of was it an intentional joke - this is a very unusual and interesting sense of humor.
Also can be an example of doomcute in my opinion.