Thank you for all the replies! After learning that it is almost impossible I decided to try the "GZdoom [GEC] Master Edition" suggested by Dark Pulse, and it is great! I won't try with emulator anymore. This one seems faithful enough, and if that criterion is fullfilled, a PC port is always superior.