So I'm not really sure how to go about this any other way but I'm currently looking to get in contact with the unity port devs for multiple reasons.
1) An actual person we can report bugs to. The game has some very fucking annoying bugs that affect casual play (as well as speedruns).
2) We in the Unity speedrunning community are currently developing a 32 map set custom wad that we would like to see about getting added as an add-on for the
Unity port, since the WAD is being built to be fully compatible with it.
Anyone with this info please contact me on Discord (THiEF#1573) or even here is fine. Thank you.